23. November 2024

MP01: Ende Gelände activists block the lignite mines in Jänschwalde

Place: Jänschwalde, Lausitz, Germany

Date: 2019.11.30

   Burning forests, dying animal species and melting glaciers – this is the Earth of our time. The climate crisis has come and it is progressing more and more violently. German activists from Ende Gelände, in an act of “civil disobedience”, entered the grounds of the lignite open-cast mine in Brandenburg to draw attention to climate change related to the coal industry. The mine turned into a battlefield for several hours, there were many clashes with the police and arrests. Due to the safety of activists, the extraction and transport of the raw material to the power plant was suspended.

   “Because LEAG has still not submitted an environmental impact assessment, the Jänschwalde opencast mine is currently in safety operation. But coal-fired power generation is never environmentally friendly! With today’s action, we are showing that the opencast mine must be permanently shut down,” confirms Johnny Parks, spokesman for Ende Gelände.

   Płonące lasy, wymierające gatunki zwierząt i topniejące lodowce – to jest Ziemia naszych czasów. Kryzys klimatyczny nadszedł i postępuje coraz gwałtowniej. Niemieccy aktywiści Ende Gelände w akcie “nieposłuszeństwa obywatelskiego” weszli na tereny kopalni odkrywkowych węgla brunatnego w Brandenburgii, aby zwrócić uwagę na zmiany klimatyczne związane z przemysłem węglowym. Kopalnia na kilka godzin zamieniła się w pole bitwy, doszło do wielu starć z policją oraz zatrzymań. Ze względu na bezpieczeństwo aktywistów, wstrzymano wydobycie i transport surowca do elektrowni.

   „Ponieważ LEAG wciąż nie przedstawił oceny oddziaływania na środowisko, kopalnia odkrywkowa Jänschwalde jest obecnie w bezpiecznej eksploatacji. Ale energetyka węglowa nigdy nie jest przyjazna dla środowiska! Dzisiejszą akcją pokazujemy, że kopalnia odkrywkowa musi zostać trwale zamknięta – potwierdza Johnny Parks, rzecznik Ende Gelände.