MP02: Ende Gelände activists blocked the railway to the power station in Jänschwalde

Place: Jänschwalde, Lausitz, Germany

Date: 2019.11.30

   Burning forests, dying animal species and melting glaciers – this is the Earth of our time. The climate crisis has come and it is progressing more and more violently. German activists Ende Gelände blocked the railway from the mine to the power station in an act of “civil disobedience”. In this way, they wanted to draw attention to the climate change caused by the coal industry. As a result, all trains supplying coal to the LEAG Lausitz Energie Kraftwerke power station in Jänschwalde were stopped on that day.

   “Because LEAG has still not submitted an environmental impact assessment, the Jänschwalde opencast mine is currently in safety operation. But coal-fired power generation is never environmentally friendly! With today’s action, we are showing that the opencast mine must be permanently shut down.” – confirms Johnny Parks, spokesman for Ende Gelände.

   Płonące lasy, wymierające gatunki zwierząt i topniejące lodowce – to jest Ziemia naszych czasów. Kryzys klimatyczny nadszedł i postępuje coraz gwałtowniej. Niemieccy aktywiści Ende Gelände w akcie “nieposłuszeństwa obywatelskiego” zablokowali tory kolejowe prowadzące z kopalni do elektrowni. W ten sposób chcieli zwrócić uwagę na zmiany klimatyczne powodowane przez przemysł węglowy. W efekcie wstrzymano w tym dniu wszystkie pociągi dostarczające węgiel do elektrowni LEAG Lausitz Energie Kraftwerke w Jänschwalde.

   “Ponieważ LEAG wciąż nie przedstawił oceny oddziaływania na środowisko, kopalnia odkrywkowa Jänschwalde jest obecnie w bezpiecznej eksploatacji. Ale energetyka węglowa nigdy nie jest przyjazna dla środowiska! Dzisiejszą akcją pokazujemy, że kopalnia odkrywkowa musi zostać trwale zamknięta.” – potwierdza Johnny Parks, rzecznik Ende Gelände.